Многие думают, что уверенное владение языком складывается из лексики и грамматики. Отчасти это так, но кроме этого важно понимание культурных норм страны изучаемого языка и владение правильной интонацией. Более того, если вы забыли какое-то слово, или неверно употребили Present Perfect вам это простят, а вот просьбу, которая больше похожа на приказ — вряд ли. Вы, возможно, даже не узнаете что именно сделали не так, ведь по-русски вы разговариваете вежливо. А носители, в свою очередь, не догадаются, что причина их плохого впечатления о вас — недостаточное владение английским, а не злой умысел.