Она стояла у стойки, думая о своих рабочих делах. Бариста, молодой парень с идеально закрученными усами, терпеливо ждал. Её заказ был до смешного простым: "Large cappuccino, please"

"Cappuccino" - всего четыре слога, ничего сложного, никакого подвоха. Это же просто кофе, никаких языковых головоломок. Но парень, слегка нахмурившись, наклонил голову вбок, как щенок, услышавший незнакомый звук. "Cup... of what?" — переспросил он.

"Cappuccino", — повторила она, уже с ноткой недоумения. Это что, мой акцент? Или он просто плохо слышит? зади излучала терпение, которое вот-вот треснет. Бариста снова не понял.

На третьей попытке она просто ткнула в картину в меню, повторяя по слогам "Ca-pu-ci-no". Теперь он просиял, будто только что открыл новый сорт кофе.

В конце концов, это был просто кофе, но почему-то казалось, что она только что прошла тест на гражданство. Очередь за спиной наконец ожила, и она, с заветным стаканчиком в руках, отошла в сторону.

"В следующий раз закажу espresso"

Неделя подходила к концу, а вместе с ней — и нервы. Утренние и вечерние митинги вымотали всех, особенно когда координатор в очередной раз потребовал заполнить статус-таблицы. Когда её попросили заполнить данные не только за себя, но и "за того парня", она, почти не задумываясь, сказала:"Of course, I will fill out this shit!"

Тишина, которая наступила после этой фразы, напоминала сцену из вестерна перед дуэлью. Коллеги переглянулись, кто-то не удержался и засмеялся во весь голос. А она, услышав собственные слова, только подумала: "Ну всё, пропало мое повышение."

Через полчаса она уже сидела в кабинете у HR и объясняла, что она не чувствует выгорания или ненависти к своей работе, и что это просто досадная ошибка акцента. "Просто произношение" — пыталась она оправдаться, добавляя, что корпоративные стандарты вежливости для неё — святое.

Ситуацию, конечно, уладили, но теперь слово spreadsheet в офисе звучало с особым подчёркиванием. А она сама стала героиней небольших офисных шуток. "Кто сегодня заполняет... ну, вы поняли?" — спрашивали коллеги, а она лишь смеялась: "I will fill out this sheet."

Она и сама не поняла, как это получилось.
Все началось на вечеринке.

С улыбкой и подносом, полным аппетитных бургеров, она подошла к гостям. «Хотите бургер?» — радостно предложила она. В другой раз это случилось с блинами. «Попробуйте моё дерьмо!»

Но самая эпичная история произошла, когда она рассказывала друзьям о чудесах валерьянки. «Это таблетка, которая заставляет вас кончить!» — восторженно объясняла она, пока окружающие переглядывались в изумлении. Один из них, видимо решив, что нашёл лекарство своей мечты, осторожно спросил: "И где это можно купить?"

Возможно вы тоже чувствовали себя неловко из-за акцента?

А может быть, оказывались в ситуациях, когда:

• Ваши слова тонули в шуме, а собеседник переспрашивал: «Что вы сказали?»
• Ловили смущённые взгляды, пытаясь объяснить что-то очевидное
• Мы хотели быть частью беседы, но страх сказать что-то не то или показаться грубыми заставлял нас молчать
• Прятали свои мысли, чтобы избежать неловких ситуаций
• Люди считали вас как угрюмого или неприветливого человека

Но ведь на самом деле вам хотелось бы:

• Говорить свободно и быть понятой с первого раза
• Не думать о каждом слове, а просто наслаждаться общением
• Чувствовать себя уверенно в любом разговоре — от офиса до вечеринки
• Понимать своего собеседника и быть понятой

И, возможно, вы уже думаете, что это сложно или невозможно.
Ведь вы уже пробовали:

• Смотреть фильмы и пытаться копировать
• Пользоваться приложениями для произношения
• Надеяться, что «как-нибудь само собой» всё наладится

Мы посвятили 10 лет изучению фонетики и знаем, что американское произношение — это не инопланетная речь, у него есть свои правила и особенности, узнав о которых, вы больше не будете испытывать чувство тревоги и отсутствия контроля при общении с носителями языка.

Представьте, как изменится ваша жизнь, если вы смягчите свой родной акцент и начнёте говорить с американцами на одном языке!

Ведь порой важнее даже не ЧТО мы говорим, а КАК мы говорим.

Если вы хотите научиться легко и уверенно общаться с местными жителями, вам нужно научиться говорить с ними на понятном американском английском!